Search and rescue operations rely on expensive equipment, limiting who can respond when people are missing or in danger. Updraft is building cost-effective autonomous search drones.